Translation of the game

View previous topic View next topic Go down

Translation of the game

Post by KillB0t on 2015-01-05, 09:36

Hi everyone , I had an idea ! What if all the community could share their knowledge to set up a translation of the game in differents languages , it will improve the game experience for other players who can't follow the story because they don't understand English Neutral For exemple the Pokemon's names are different according to the languages

Actually i'm French and I have ( I think  Embarassed  ) the skills to translate the game in my language with the help of the community we could improve the ingame experience Very Happy

I hope that my idea will seduce you , and then make the game better than he is already Smile
avatar
KillB0t
Barewl
Barewl

Posts : 4
Join date : 2015-01-05
Age : 20
Location : France

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation of the game

Post by Taglia on 2015-01-05, 09:56

Same here: from Italy

Taglia
Barewl
Barewl

Posts : 11
Join date : 2014-12-29

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation of the game

Post by KillB0t on 2015-01-05, 10:08

Nice, I hope that more people will be motivated Very Happy
avatar
KillB0t
Barewl
Barewl

Posts : 4
Join date : 2015-01-05
Age : 20
Location : France

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation of the game

Post by Involuntary Twitch on 2015-01-05, 12:42

That would be awesome, it would be great to have the game in other languages so that more people around the world can play it. However, in order for that to happen we will need a master list of all the dialogues in the game. Once translated someone will need to recompile all the text into the game. Also, I wouldn't want to work on a full translation before the game is done.

_________________
Creative Director of Pokémon Uranium | [You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
Involuntary Twitch
Admin

Posts : 738
Join date : 2014-03-10
Age : 23

View user profile http://oripoke.wordpress.com

Back to top Go down

Re: Translation of the game

Post by KillB0t on 2015-01-05, 13:02

First of all thanks to take an interest in my idea Smile I understand that we need to have final version of the game to work on it because text can change meanwhile. I think we can close this topic and re-open it when the final version of the game will go out Smile
avatar
KillB0t
Barewl
Barewl

Posts : 4
Join date : 2015-01-05
Age : 20
Location : France

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation of the game

Post by Finno Sheep on 2015-01-05, 13:05

It would be really awesome. I could also jump in with German Wink
avatar
Finno Sheep
Palij
Palij

Posts : 67
Join date : 2015-01-03
Age : 21
Location : Germany

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation of the game

Post by KillB0t on 2015-01-05, 13:28

Finno Sheep wrote:It would be really awesome. I could also jump in with German Wink


Thanks for your interest, stay motivated Smile
avatar
KillB0t
Barewl
Barewl

Posts : 4
Join date : 2015-01-05
Age : 20
Location : France

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation of the game

Post by tadoke on 2015-01-19, 16:51

I'd be interested to help with Canadian-French translations Smile . It would be a huge project, but for the final game to be available in various languages just sounds too awesome. cheers
avatar
tadoke
Tofurang
Tofurang

Posts : 139
Join date : 2015-01-13
Age : 33
Location : east canada

View user profile

Back to top Go down

Re: Translation of the game

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum